Linux AV

Transforma vídeo FLV a AVI con subtítulos

$ mencoder -sub subs.ssa -utf8 -subfont-text-scale 4 -oac mp3lame -lameopts cbr=128 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -ffourcc xvid -o output.avi input.flv

Aplica subtítulos a un clip en formato FLV descargado de YouTube —por ejemplo utilizando youtube-dl— y codifica el resultado en formato AVI utilizando el codec MPEG-4, ideal para [...]

Términos utilizados al hablar de salidas digitales son:

IEC958 – El nombre del estándar IEC y la etiqueta con la que suele aparecer la salida en los mezcladores ALSA.
S/PDIF ó SPDIF – De Sony/Philips Digital Interface Format, una especificación para la comunicación de datos digitales de audio.

Cómo está configurado el mezclador afectará [...]